ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Настоящей политикой конфиденциальности (далее – Политика конфиденциальности) ЗАО «Жалварис» (UAB „Žalvaris“) (далее – Управляющий данными) устанавливает порядок и условия обработки персональных данных во время использовании веб-сайта, которым управляет Управляющий данными. Условия Политики конфиденциальности применяются каждый раз, когда Вы хотите ознакомиться с контентом нашего сайта и/или воспользоваться нашей услугой, вне зависимости от того, каким устройством (компьютером, сотовым телефоном, планшетом, телевизором и пр.) Вы пользуетесь. 

В целях защиты конфиденциальности клиентов ЗАО «Жалварис» осуществляет обработку персональных данных, собранных через веб-сайт www.zalvaris.lt (далее – Веб-сайт), с соблюдением действующих требований, предусмотренных Законом Литовской Республики «О правовой защите персональных данных», Регламентом Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2016/679 о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных, и другими правовыми актами, регламентирующими правовую защиту персональных данных (Регламент Европейского Парламента и Совета Европейского Союза (ЕС) 2016/679 о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных от 27 апреля 2016 г., а также об отмене Директивы 95/46/ЕС (далее – ОРЗПД или Регламент); Закон Литовской Республики «О правовой защите персональных данных» от 30 июня 2018 г. № XIII-1426 (далее – ЗПЗПД); Закон Литовской Республики об электронной связи от 15 апреля 2004 г. № IX-2135).

Реквизиты Управляющего данными: ЗАО «Жалварис»:

Адрес местонахождения: ул. Палемоно 1, Каунас

Тел. 8 800 00 653

Эл. почта: info@zalvaris.lt

Код компании: 120504795

Код плательщика НДС: LT205047917

Банк «Šiaulių bankas», p/с: LT507180900022467935

Очень важно, чтобы Вы внимательно ознакомились с настоящей Политикой конфиденциальности, потому что при каждом посещении веб-сайта, принадлежащего Управляющему данными, Вы соглашаетесь с условиями, описанными в настоящей Политике конфиденциальности.  

Мы подтверждаем, что сбор данных о пользователях веб-сайта  Управляющего данными осуществляется в соответствии с требованиями действующих правовых актов Евросоюза и Литовской Республики, а также согласно указаниям контролирующих органов. Применяются все разумные организационные и технические меры для защиты собранных нами данных о пользователях сайта от потери, несанкционированного использования и изменения.

Понятия, употребляемые в правилах Политики конфиденциальности, трактуются так, как они определены в Общем регламенте по защите данных № 2016/679.

КАКУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ВАС МЫ СОБИРАЕМ?

Мы можем собирать, хранить и использовать нижеследующую информацию:

• информацию об устройстве, которым Вы пользуетесь, Ваших посещениях,   информацию, которая отражает особенности пользования услугами, предоставляемыми на сайте (включая Ваш IP-адрес, географическое местоположение, тип браузера, с которого Вы были направлены, продолжительность посещения и количество просмотров страниц);
• информацию, которую Вы нам предоставляете в целях оформления подписки на услуги нашего веб-сайта, наши почтовые уведомления и/или рассылки;   
• любую иную информацию, направляемую Вами нам по собственному усмотрению.   

Сбор информации, осуществляемый нами во время Вашего посещения нашего веб-сайта.

Если Вы посещаете наш веб-сайт, мы также собираем информацию, раскрывающую особенности использования наших услуг или автоматически создаваемую статистику посещений. Подробнее об этом читайте в разделе «ФАЙЛЫ COOKIE» настоящей Политики конфиденциальности.

Информация из сторонних источников  

Мы можем собирать информацию о Вас из публичных и коммерческих источников (насколько это позволяют действующие правовые акты) и соотносить ее с другой информацией, которую получаем от Вас или о Вас. Информацию о Вас мы можем получить и посредством услуг  социальных сетей третьих сторон, когда Вы к ним подключаетесь, например, через учетные записи в сети «Facebook», «Instagram», «LinkedIn», и иных социальных сетях.

Иная собираемая нами информация

С Вашего согласия мы можем собирать и другую информацию о Вас, Вашем устройстве или об использовании Вами контента нашего сайта.

КАК МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ВАШУ ИНФОРМАЦИЮ?

Мы можем использовать собранную информацию для следующих целей:

• с целью прямого маркетинга*, например, для отправления пользователю рассылок, индивидуальных рекламных предложений и сообщений, для рассылки уведомлений об акциях, оценки и анализа нашего рынка, клиентов, продуктов и услуг (включая сбор Ваших мнений о продуктах и услугах и организацию опросов среди клиентов);  
• в целях администрирования Веб-сайта;
• для улучшения Вашего опыта просмотра за счет индивидуализации контента нашего веб-сайта для удовлетворения Ваших потребностей;
• чтобы получить информацию о том, как используются потребителями нами интернет-услуги, с целью их улучшения и разработки нового или усовершенствования имеющегося контента, продуктов и услуг;     
• с другими целями, если Вы даете на это согласие.⃰

⃰ Сообщаем Вам, что Вы имеете право не согласиться или в любой момент отозвать свое согласие на обработку Ваших персональных данных в вышеуказанных (обозначенных звездочкой) целях.  

КОМУ МЫ РАСКРЫВАЕМ ВАШУ ИНФОРМАЦИЮ?

Мы обязуемся не передавать Ваши персональные данные никаким третьим сторонам, за исключением следующих случаев:

• при наличии Вашего согласия на раскрытие персональных данных;
• при предоставлении услуг – нашим партнерам, оказывающим услуги по доставке товаров или других заказанных Вами услуг. Этим поставщикам услуг мы предоставим лишь ту часть Вашей персональной информации, которая необходима для оказания конкретной услуги;
• при передаче данных правоохранительным органам в порядке, предусмотренном правовыми актами Литовской Республики.

ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ЗАЩИТИТЬ ВАШУ ИНФОРМАЦИЮ?

Персональные данные защищаются от утраты, неправомерного их использования и изменений. Нами внедрены физические и технические меры для защиты всей информации, которую мы собираем в целях предоставления наших услуг. Напоминаем, что, несмотря на все надлежащие меры, которые мы предпринимаем для защиты Вашей информации, ни один веб-сайт или операция в интернете, ни одна компьютерная система или беспроводная связь не являются абсолютно безопасными.

Ваши данные будут храниться у нас на протяжении 1 (одного) года с того дня, как Вы последний раз воспользуетесь нашими услугами или контентом. По истечении этого срока данные будут удалены без возможности воспроизведения.

ВАШИ ПРАВА

Субъект, чьи данные обрабатываются в процессе деятельности Управляющего данными, имеет следующие права:

• знать (быть информированным) об обработке его персональных данных (право знать);
• знакомиться со своими данными и с тем, каким образом осуществляется их обработка (право ознакомления);
• требовать исправить или, в зависимости от целей, с которыми обрабатываются данные, дополнить неполные персональные данные (право на исправления);
• удалять свои персональные данные или прекращать действия по их обработке (за исключением хранения) (право на удаление информации и право на забвение);
• требовать, чтобы  Управляющий данными ограничил обработку данных при наличии одного из законных оснований (право на ограничение);
• переносить данные (право на перенос);
• не соглашаться, чтобы с его данными осуществлялись какие-либо действия, если Управляющий данными использует или намерен использовать эти данные в целях прямого маркетинга, включая профилирование в той степени, в какой оно связано с таким прямым маркетингом.

Если Вы решите, что больше не хотите, чтобы Ваши данные были использованы в целях прямого маркетинга, включая профилирование, Вы можете написать электронное письмо по адресу info@zalvaris.lt или позвонить по телефону 8 800 00 653 и выразить свое несогласие с тем, чтобы Ваши данные использовались в целях прямого маркетинга и/или осуществлялась автоматизированная обработка Ваших персональных данных, включая профилирование**, без указания мотивов такого несогласия.  

**На основании предоставленных  Вами персональных данных в целях прямого маркетинга может осуществляться профилирование Ваших персональных данных в целях предложения индивидуально приспособленных для Вас решений и предложений. Вы в любой момент можете отозвать свое согласие на обработку персональных данных автоматизированным способом обработки, включая профилирование, или возразить против этого.   

Субъект данных  имеет право направить Управляющему данными любую, связанную с обработкой персональных данных, просьбу или указание в письменном виде одним из следующих способов: представить их непосредственно по адресу: г. Вильнюс, ул. Палемоно 1, отправить по почте: г. Вильнюс, ул. Палемоно 1; отправить по эл. почте: info@zalvaris.lt.

Получив такую просьбу или указание, Управляющий данными, не позднее чем через месяц после получения обращения, отвечает на него и выполняет либо отказывается выполнять изложенные в обращения действия. При необходимости, указанный срок может быть продлен еще на два месяца, в зависимости от сложности и количества поступивших просьб. В таком случае в течение одного месяца со дня получения просьбы Управляющий данными информирует Субъекта данных о продлении срока и указывает причины задержки.

Управляющий данными может не создавать Субъектам данных условий для реализации вышеуказанных прав за исключением права не соглашаться на обработку персональных данных в целях прямого маркетинга, если в предусмотренных законом случаях необходимо обеспечить предупреждение, расследование и раскрытие преступлений, нарушений служебной  и профессиональной этики, а также защиту прав и свобод Субъекта данных и других лиц.

УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ

Учетные записи – это ссылки, находящиеся на определенных интернет-страницах, на которых может размещаться та же информация, что и на веб-сайте, поскольку ЗАО «Жалварис» является как Управляющим данного веб-сайта, так и Управляющим Учетных записей. На пользователей Учетных записей сайта распространяется Политика конфиденциальности интернет-страницы, на которой размещена Учетная запись, и правила данной страницы, а также настоящая Политика конфиденциальности и прочие подлежашие соблюдению правила, публикуемые на веб-сайте. У ЗАО «Жалварис» имеются Учетные записи на следующих интернет-страницах: в социальных сетях «Facebook» и «LinkedIn». ЗАО «Жалварис» не несет никакой  ответственности за Политику конфиденциальности, действующую в отношении данных сайтов, за содержимое представленной ими информации и их деятельность. Мы рекомендуем Вам ознакомиться с Политикой конфиденциальности каждого сайта, который Вы посещаете.

САЙТЫ, УСЛУГИ И ПРОДУКТЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ НА НАШИХ САЙТАХ

На веб-сайте Управляющего данными могут быть размещены баннеры третьих лиц, ссылки на их сайты и услуги, которые Управляющий данными не контролирует. Управляющий данными не несет ответственности за сохранность и конфиденциальность информации, которую собрали третьи стороны. Поэтому Вам необходимо ознакомиться с правилами Политики конфиденциальности, применяемой к веб-сайтам и услугам третьих сторон, которыми Вы пользуетесь.

ФАЙЛЫ COOKIE

Во время посещения Вами веб-сайта Управляющего данными мы хотим предоставить информацию и функции, максимально соответствующие именно Вашим потребностям. Для этого требуются так называемые «куки-файлы» (англ. cookies). Это небольшие фрагменты информации, которые создаются автоматически, когда Вы пользуетесь сайтом, и сохраняются на Вашем компьютере или другом оконечном устройстве. Они помогают Управляющему данными идентифицировать Вас как прежнего посетителя определенного веб-сайта, сохранить историю Вашего посещения сайта и по этим признакам индивидуализировать контент. Кроме того, файлы cookies помогают обеспечить бесперебойную работу веб-сайтов, помогают следить за продолжительностью и частотой посещения веб-сайтов, а также собирать статистическую информацию о количестве посетителей сайтов.     

Файлы cookie, используемые компанией:

• файлы cookie - эти файлы cookie на сайте необходимы для просмотра и использования функций сайта, например, для запоминания информации, введенной в формы во время сеанса, для доступа к защищенным областям нашего сайта. Без этих файлов cookie было бы невозможно предоставлять определенные услуги сайта, он не работал бы так гладко, как должен.
• Функциональные файлы cookie — с помощью этих файлов cookie Посетители могут избежать изменения своих настроек каждый раз, когда они посещают сайт. Эти файлы cookie помогают запомнить Ваш выбор и настройки (например, язык или часовой пояс). С помощью этих файлов cookie Посетители избегают изменения своих настроек при каждом посещении сайта. Функциональные файлы cookie также запоминают внесенные Вами изменения, а также в других случаях, например, когда Вы оставляете комментарий на сайте. Функциональные файлы cookie не отслеживают ваши действия на других сайтах.
• Аналитические файлы cookie — эти файлы cookie показывают нам, посещал ли уже Посетитель сайт. Эти анонимные файлы cookie помогают нам отслеживать количество пользователей и частоту их посещений. Эти файлы cookie собирают информацию об использовании сайта и помогают улучшить работу сайта. Например, аналитические файлы cookie могут показывать, какие страницы посещаются чаще всего, помогают регистрировать сбои в работе сайта и т. д.
• Рекламные, целевые маркетинговые файлы cookie - эти файлы cookie позволяют нам записывать Ваше посещение нашего сайта, страницы, которые Вы посещали ранее, и ссылки, по которым Вы переходили. Затем мы будем использовать эту информацию, чтобы адаптировать рекламу, которая будет показана Вам, в соответствии с вашими интересами. Рекламные и целевые файлы cookie позволяют нам узнать, видели ли Вы уже определенную рекламу или тип рекламы, и сколько времени прошло с тех пор, как Вы ее видели. Мы можем использовать файлы cookie, установленные другим лицом, чтобы предоставить Вам более целевую рекламу. Они также используются для того, чтобы Вы видели определенные рекламные объявления только определенное количество раз, а также для измерения эффективности рекламы.

Файлы cookie, используемые третьими лицами:

• Рекламные файлы cookie  третьих лиц — некоторые рекламные объявления, которые Вы видите на сайте, предоставляются другими коммерческими организациями. Некоторые из этих организаций используют свои собственные файлы cookie для анализа того, сколько людей видели конкретное объявление или сколько людей видели его более одного раза. Компании, создающие такие файлы cookie, применяют собственные политики, и мы не имеем никакого влияния на создание или хранение таких файлов cookie. Мы рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности или использования файлов cookie этих компаний, которые размещены на их сайтах.
• Другие файлы cookie третьих лиц — на некоторых страницах сайта другие субъекты (например, операторы социальных сетей) также могут использовать собственные анонимные файлы cookie, предназначенные для адаптации созданных ими программ или приложений к Вашим потребностям.

Из-за специфики работы файлов cookie наш сайт не имеет доступа к информации, передаваемой этими файлами cookie, точно так же, как другие лица не имеют доступа к информации, собираемой установленными нами файлами cookie.

Описание используемых на нашем веб-сайте файлов cookie

Назначение файла cookie	Наименование файла cookie	Срок действия	Используемые данные
Применяется в качестве идентификатора сессии активного пользователя	zalvaris_session	До фактически состоявшегося закрытия окна Веб-сайта	Уникальный идентификационный номер
Применяется в качестве подтверждения согласия на использование файлов cookie	cookies_agree	На протяжении одного года с момента получения подтверждения	Уникальный идентификационный номер
Применяется к сбору статистичесих данных о посещаемости Веб-сайта	_ga	Для входа на Веб-сайт на два года	Уникальный идентификвционный номер
Используется для ограничения числа обращений на doubleckick.net	_gat	Для входа на сайт до фактически состоявшегося закрытия окна сайта	Целое число
Применяется  к сбору статистических данных	_gid	Для входа на Веб-сайт один день	Уникальный идентификвционный номер

 

Как управлять файлами cookie и удалять их

Чтобы получить доступ к нашему контенту, вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы все файлы cookie принимались или отклонялись, или чтобы выплывало сообщение о появлении файлов cookie. Браузеры работают по-разному, поэтому, если Вы не знаете, как изменить настройки файлов cookie, зайдите в меню настроек браузера. В операционной системе Вашего устройства могут быть предусмотрены дополнительные инструменты для управления файлами cookie. Если Вы не хотите, чтобы с помощью файлов cookie осуществлялся сбор информации, воспользуйтесь предусмотренной в большинстве браузеров простой процедурой, которая позволит Вам  отказаться от использования файлов сооkie.  Чтобы подробнее узнать об управлении файлами cookie, перейдите по ссылке: http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/.

Обращаем Ваше внимание на то, что в некоторых случаях удаление файлов cookie может снизить скорость просмотра в интернете, ограничить работу определенных функций веб-сайта или заблокировать доступ к веб-сайту.

На нашем сайте могут бвть размещены ссылки на веб-сайты других лиц, предприятий или организаций. Обращаем Ваше внимание на то, что Управляющий данными не несет ответственности за контент таких веб-сайтов или применяемые на них принципы обеспечения конфиденциальности. Поэтому, если Вы, перейдя по ссылке на сайте Управляющего данными, попадаете на другие веб-сайты, Вам необходимо отдельно поинтересоваться их Политикой конфиденциальности.

СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ

Если у Вас возникнут вопросы по информации, представленной в настоящей Политике конфиденциальности, Вы можете в любое время обращаться к нам любым удобным для Вас способом:

ЗАО «Жалварис»

Адрес: Ул. Палемоно 1, Каунас

Тел. 8 800 00 653

Эл.п. info@zalvaris.lt